HUYỀN THOẠI BẮT ĐẦU…Hy Lạp vào thời hoàng kim của các anh hùng. Patroclus là một hoàng tử trẻ vụng về, bị trục xuất tới vương quốc Phthia và được nuôi dạy dưới sự che chở của vua Peleus cùng cậu con …
Specification: Trường Ca Achilles (Quà Tặng Kèm: 01 Bookmark + 01 Phụ Lục)
Phiên bản sách
Phiên bản thường
Công ty phát hành
Wings Books
Ngày xuất bản
2020-01-01 00:00:00
Kích thước
14 x 22.5 cm
Dịch Giả
Jack Frogg
Loại bìa
Bìa mềm
Số trang
444
Nhà xuất bản
Nhà Xuất Bản Kim Đồng
20 reviews for Trường Ca Achilles (Quà Tặng Kèm: 01 Bookmark + 01 Phụ Lục)
4.9out of 5
★★★★★
★★★★★
18
★★★★★
2
★★★★★
0
★★★★★
0
★★★★★
0
Write a review
Show allMost HelpfulHighest RatingLowest Rating
★★★★★
Nguyễn Việt Phương –
Công nhận là đỉnh. Mình phải khâm phục chị tác giả khi khéo léo kể lại câu chuyện Troy một cách vừa trung thành với Iliad với Thần thoại Hy Lạp và những dữ liệu nghiên cứu của những người cùng thời ghi chép lại cho đến ngày nay mà mình tìm hiểu được qua Wiki (như việc Achilles trong lúc đau khổ trước xác của Patroclus thì có buông lời trách móc cậu cũng được chị tác giả đưa vào có chọn lọc hơn). Đọc tác phẩm này của tác giả mình cảm thấy mọi chi tiết sự kiện và diễn biến tâm lý được chị nghiên cứu kỹ, sắp xếp, làm cho khớp và hợp tình hợp lý hơn thậm chí là đến mức mà mình thấy tuy là có sự hư cấu và can thiệp của thần linh nhưng đây mới đúng là những gì thật sự đã diễn ra. Phim Troy sản xuất năm 2004 đơn giản là xuyên tạc quá mức và không trung thành với những ghi chép và các tác phẩm cổ đại. Đọc mà mình cảm giác đang xem phim với rất nhiều đoạn thoại đáng nhớ. Mình thích nhất đoạn thoại giữa Patroclus và Briseis. Đọc mà thấy được cả câu thoại tiếng Anh hiện lên trong đầu và như thấy được diễn viên đang nói lên những câu thoại ấy. Cuốn sách này kiểu gì cũng sẽ được dựng thành phim sau này. Dù đã từng đọc và biết đến 2 tác phẩm kia nhưng quả thực tên các nhân vật khá dài và khó nhớ nên phải đọc một lúc mới định hình được các nhân vật trong câu chuyện. Tuy kể chuyện mượt mà mạch lạc nhưng nếu không tập trung thì cũng có thể thấy hơi rối và có gì đó mâu thuẫn giữa các tình tiết hay sự phát triển tính cách của các nhân vật, một phần cũng do tác giả không giải thích vội mà chỉ để lộ ra dần về sau. Đọc nó khiến mình không thể không liên tưởng đến phim truyền hình đình đám Spatarcus khi nó thành công trong việc cho người xem một góc nhìn mới về cái tạo nên một con người anh hùng hay một người vĩ đại, cái phi lý của chiến tranh và cái gọi là tình yêu thực sự là gì. Câu chuyện còn cho thấy những cái phù phiếm như cái đẹp và danh vọng có thể đưa ta đến những tai hoạ lớn thế nào ở khía cạnh cá nhân cũng như tập thể. Mình không thấy phải chê gì về chất lượng sách: sách dầy khổ to nhưng chữ in to rõ nét giấy nhẹ nên cầm đọc rất thoải mái và nhẹ. Gáy sách được đóng keo chắc chắn nên không bị bung. Bìa in nổi đẹp và cứng. Kèm theo cái kẹp sách rất hữu ích. Quyển phụ lục và phỏng vấn tác giả giúp mình nắm bắt câu chuyện và hiểu câu chuyện hơn. Tuy nhiên, mình thấy có một chỗ dịch hơi không được tự nhiên lắm như “Giờ con không còn dễ dàng từ bỏ như ngày xưa con đã từng.” Nên nếu được sau này mình sẽ tìm bản tiếng Anh đọc xem sao. Tóm lại đây không phải truyện đam mỹ mà còn hơn thế nữa. Nó thực sự xứng đáng nhận giải thưởng văn học và rất đáng đọc.
Helpful(0)Unhelpful(0)You have already voted this
★★★★★
Duong Banh –
Đóng gói cẩn thận,seal đầy đủ, Tiki giao hàng nhanh. Thấy mọi người review nhiều và thấy nội dung khá lạ, 1 góc nhìn khác từ tác giả.
Helpful(0)Unhelpful(0)You have already voted this
★★★★★
Hồ Đào –
Chất liệu giấy bìa rất tốt, dễ mở ra để đọc, lúc mới xé bìa nhựa thì mặt bìa bóng loáng, thấy được cả phản chiếu. Về nội dung thì nửa sau quyển sách hay hơn đoạn đầu. Chất lượng dịch thuật tạm chấp nhận đc và có thể cải thiện.
Helpful(0)Unhelpful(0)You have already voted this
★★★★★
My –
Mình đã đọc xong cuốn sách trong 4 ngày. Thật sự lâu rồi mình mới đọc một cuốn gay fiction kể từ *** me by your name. Đọc xong mới thấy rằng độ hot của nó đều có lí do cả.
Truyện dựa trên sử thi Iliad nên mình biết cái kết nó sẽ như thế nào, nhưng không ngờ nó làm mình buồn đến vậy. “Hãy kể tên một vị anh hùng được hạnh phúc đi.” “Mình không thể.” “…người ta chẳng bao giờ để cho cậu nổi tiếng và hạnh phúc cả.”
Có vài nhân vật thật sự làm mình rất khó chịu, là những người góp phần gây ra bi kịch của Achilles và Patroclus. Nhưng càng về sau người mình thấy tức giận lại chính là Achilles và cái danh vọng của cậu. Nó làm cậu mù quáng và đánh mất bản thân mình. “Tôi sẽ cứu mọi người; tôi sẽ cứu cậu khỏi bản thân cậu.” Patroclus không phải là kẻ vô dụng, cậu chỉ không thích giết chóc nhưng cuối cùng tay cậu cũng dính máu khi ra trận vì Achilles.
Có 1 lưu ý nhỏ mình muốn chia sẻ với mọi người. Truyện có đề cập đến r*pe, bạo lực, phân biệt giới tính,.. Nếu bạn từng đọc thần thoại Hy Lạp thì chắc sẽ hiểu mình muốn nói gì nên mọi người cân nhắc trước khi đọc. Chị tác giả Madeline Miller đã viết những đoạn này rất khéo nên bạn không cần quá lo lắng sẽ bị ảnh hưởng đến tình tiết truyện đâu. Hãy đọc và thưởng thức Trường ca Achilles nha.
Helpful(0)Unhelpful(0)You have already voted this
★★★★★
Trang Nguyễn –
Mình hơi thất vọng khi mua sách lần này trên tiki. Sách không được bọc bubble wrap mà hộp lại khá to nên gáy sách có trầy xước một chút và hơi bụi. Bù lại thì nội dung sách rất hay và quà tặng kèm cũng chất lượng (1 obi, bookmark và 1 quyển phụ lục nhân vật).
Helpful(0)Unhelpful(0)You have already voted this
★★★★★
Phúc Nguyễn –
Sách đẹp lắm luôn mê thật sự!!!! Có quyển phụ lục mini hết sức đáng yêu và bookmark rất đẹp! Hàng vận chuyển không hề sứt mẻ tẹo nào, hoàn toàn nguyên vẹn và đẹp! 5 sao!
Helpful(0)Unhelpful(0)You have already voted this
★★★★★
Trương Hoàng Huy –
Thích cách tác giả nhập vai vào Patroclus kể truyện, giống như là chính mình trải nghiệm được đau khổ, hạnh phúc, hi vọng, dằn vặt, tuyệt vọng… của nhân vật vậy. Kết truyện thì tất nhiên thì buồn khỏi bàn, đúng như câu hỏi :”Hãy kể tên một vị anh hùng được hạnh phúc”. Kết lại tác phẩm cũng không phải hoàn toàn một màu đen u buồn, mà là một bản trường ca, và cũng là ánh lửa nhỏ nhoi soi sáng cho cuộc tình ngang trái giữa một Á thần và nhân loại.
Helpful(0)Unhelpful(0)You have already voted this
★★★★★
su kem –
Đang đọc trên kindle nhưng sách đẹp quá nên phải quất luôn.
Sách ko phải hay nữa mà là đẹp, đẹp từ câu chữ đến nội dung. Ngoài Lolita ra thì đây là quyển duy nhất gây ấn tượng cho mình ở cách miêu tả, cách dùng từ tinh tế như thế🥺 Nội dung thì khỏi bàn, tuy đến bây giờ vẫn ế nhưng sách giúp mình biết được yêu 1 người đẹp ntn, cảm giác muốn hy sinh cho người mình yêu ra sao. Nội dung mấy chương đầu hơi nhàm, nhưng tả đẹp, mình cứ cảm nhận cái vibe “Call me by your name” đâu đó trong đây, tuy ở 1 timeframe khác, 1 không gian khác.
Mình kiểu run out of words để nói về quyển sách này rồi, vì với mình nó quá đẹp huhu, mình ko có thói quen đọc lại sách, nhưng chắc quyển này mình sẽ đọc lại n lần mất
Helpful(0)Unhelpful(0)You have already voted this
★★★★★
Bảo Ngọc –
bìa của mình bị trầy như hình khi lật miếng bìa màu cam lên còn lại thì ổn hết, Tiki giao hàng siêu nhanh (mình nhớ hôm đó 0h mình đặt và 9h mình nhận được luôn), sách kèm theo phụ lục và kẹp sách rất đẹp.
nói về nội dung (theo mình, có spoil):
phần giữa khi chiến đấu ở thành Troy diễn biến khá chậm nhưng về phần cuối sau khi Patroclus ra đi, Achilles điên cuồng chiến đấu để trả thù cho cậu đã khiến mình khóc, đặc biệt là giây phút “cậu tự thu lại tro tàn của tôi, dù dây là nghĩa vụ của phụ nữ. cậu bỏ chúng vào một chiếc bình bằng vàng, chiếc đẹp nhất trong trại của chúng tôi, và quay sang những người Hy Lạp đang đứng nhìn.” sau đó Achilles nói “khi ta chết, ta lệnh cho các ngươi trộn chung tro cốt và chôn chúng ta cùng một chỗ”. mình cũng thấy tiếc cho Briseis vì cô ấy cũng thật lòng yêu Patroclus, chỉ tiếc ở đây tình cảm không thể đến từ 1 phía. tóm lại, mình thấy đây là một cuốn sách “quằn lên quằn xuống” cảm xúc của mình khi đọc, nhiều lúc đang hạnh phúc cái nó tụt ngang nên phải chuẩn bị đủ tâm lý, thấy vậy chứ hổng phải vậy đâu =))
Helpful(0)Unhelpful(0)You have already voted this
★★★★★
Linh Vũ –
Sách rất mới, đẹp, bên trong có cả bookmark hình mũ giáp dày dặn và một cuốn phụ lục nhỏ về các nhân vật trong sử thi Illiad. Về nội dung thì ko còn gì để bàn, hay qtqđ ạ. Nội dung chính về cuộc đời của anh hùng Achilles nhưng được kể qua góc nhìn của nhân vật Patroclus, một chàng hoàng tử chẳng có gì nổi bật và bị trục xuất khỏi đất nước mình. Tuy thế nhưng chàng và Achilles lại hình thành mối gắn kết không thể tách rời, nếu bạn không ngại yếu tố LGBT thì chắc bạn sẽ đọc được cuốn này. Mình thực sự cảm nhận được tình cảm giữa hai người cứ dần dần nảy sinh, phát triển nhờ lối kể chuyện chậm rãi mà câu từ đẹp đẽ của tác giả Madeline Miller. Thực sự rất ấn tượng với tác giả. À mn chú ý nếu ai chưa từng đọc thần thoại Hy Lạp hay sử thi Illiad thì đừng đọc cuốn phụ lục trước nhé, sẽ bị spoil mất cái kết nha. Mình lỡ đọc rồi nên biết cái kết huhu, nhưng dù sao cũng vẫn ko ảnh hưởng quá nhiều đến cảm xúc khi đọc đến đoạn kết.
Nguyễn Việt Phương –
Công nhận là đỉnh. Mình phải khâm phục chị tác giả khi khéo léo kể lại câu chuyện Troy một cách vừa trung thành với Iliad với Thần thoại Hy Lạp và những dữ liệu nghiên cứu của những người cùng thời ghi chép lại cho đến ngày nay mà mình tìm hiểu được qua Wiki (như việc Achilles trong lúc đau khổ trước xác của Patroclus thì có buông lời trách móc cậu cũng được chị tác giả đưa vào có chọn lọc hơn). Đọc tác phẩm này của tác giả mình cảm thấy mọi chi tiết sự kiện và diễn biến tâm lý được chị nghiên cứu kỹ, sắp xếp, làm cho khớp và hợp tình hợp lý hơn thậm chí là đến mức mà mình thấy tuy là có sự hư cấu và can thiệp của thần linh nhưng đây mới đúng là những gì thật sự đã diễn ra. Phim Troy sản xuất năm 2004 đơn giản là xuyên tạc quá mức và không trung thành với những ghi chép và các tác phẩm cổ đại. Đọc mà mình cảm giác đang xem phim với rất nhiều đoạn thoại đáng nhớ. Mình thích nhất đoạn thoại giữa Patroclus và Briseis. Đọc mà thấy được cả câu thoại tiếng Anh hiện lên trong đầu và như thấy được diễn viên đang nói lên những câu thoại ấy. Cuốn sách này kiểu gì cũng sẽ được dựng thành phim sau này. Dù đã từng đọc và biết đến 2 tác phẩm kia nhưng quả thực tên các nhân vật khá dài và khó nhớ nên phải đọc một lúc mới định hình được các nhân vật trong câu chuyện. Tuy kể chuyện mượt mà mạch lạc nhưng nếu không tập trung thì cũng có thể thấy hơi rối và có gì đó mâu thuẫn giữa các tình tiết hay sự phát triển tính cách của các nhân vật, một phần cũng do tác giả không giải thích vội mà chỉ để lộ ra dần về sau. Đọc nó khiến mình không thể không liên tưởng đến phim truyền hình đình đám Spatarcus khi nó thành công trong việc cho người xem một góc nhìn mới về cái tạo nên một con người anh hùng hay một người vĩ đại, cái phi lý của chiến tranh và cái gọi là tình yêu thực sự là gì. Câu chuyện còn cho thấy những cái phù phiếm như cái đẹp và danh vọng có thể đưa ta đến những tai hoạ lớn thế nào ở khía cạnh cá nhân cũng như tập thể. Mình không thấy phải chê gì về chất lượng sách: sách dầy khổ to nhưng chữ in to rõ nét giấy nhẹ nên cầm đọc rất thoải mái và nhẹ. Gáy sách được đóng keo chắc chắn nên không bị bung. Bìa in nổi đẹp và cứng. Kèm theo cái kẹp sách rất hữu ích. Quyển phụ lục và phỏng vấn tác giả giúp mình nắm bắt câu chuyện và hiểu câu chuyện hơn. Tuy nhiên, mình thấy có một chỗ dịch hơi không được tự nhiên lắm như “Giờ con không còn dễ dàng từ bỏ như ngày xưa con đã từng.” Nên nếu được sau này mình sẽ tìm bản tiếng Anh đọc xem sao. Tóm lại đây không phải truyện đam mỹ mà còn hơn thế nữa. Nó thực sự xứng đáng nhận giải thưởng văn học và rất đáng đọc.
Duong Banh –
Đóng gói cẩn thận,seal đầy đủ, Tiki giao hàng nhanh. Thấy mọi người review nhiều và thấy nội dung khá lạ, 1 góc nhìn khác từ tác giả.
Hồ Đào –
Chất liệu giấy bìa rất tốt, dễ mở ra để đọc, lúc mới xé bìa nhựa thì mặt bìa bóng loáng, thấy được cả phản chiếu. Về nội dung thì nửa sau quyển sách hay hơn đoạn đầu. Chất lượng dịch thuật tạm chấp nhận đc và có thể cải thiện.
My –
Mình đã đọc xong cuốn sách trong 4 ngày. Thật sự lâu rồi mình mới đọc một cuốn gay fiction kể từ *** me by your name. Đọc xong mới thấy rằng độ hot của nó đều có lí do cả.
Truyện dựa trên sử thi Iliad nên mình biết cái kết nó sẽ như thế nào, nhưng không ngờ nó làm mình buồn đến vậy. “Hãy kể tên một vị anh hùng được hạnh phúc đi.” “Mình không thể.” “…người ta chẳng bao giờ để cho cậu nổi tiếng và hạnh phúc cả.”
Có vài nhân vật thật sự làm mình rất khó chịu, là những người góp phần gây ra bi kịch của Achilles và Patroclus. Nhưng càng về sau người mình thấy tức giận lại chính là Achilles và cái danh vọng của cậu. Nó làm cậu mù quáng và đánh mất bản thân mình. “Tôi sẽ cứu mọi người; tôi sẽ cứu cậu khỏi bản thân cậu.” Patroclus không phải là kẻ vô dụng, cậu chỉ không thích giết chóc nhưng cuối cùng tay cậu cũng dính máu khi ra trận vì Achilles.
Có 1 lưu ý nhỏ mình muốn chia sẻ với mọi người. Truyện có đề cập đến r*pe, bạo lực, phân biệt giới tính,.. Nếu bạn từng đọc thần thoại Hy Lạp thì chắc sẽ hiểu mình muốn nói gì nên mọi người cân nhắc trước khi đọc. Chị tác giả Madeline Miller đã viết những đoạn này rất khéo nên bạn không cần quá lo lắng sẽ bị ảnh hưởng đến tình tiết truyện đâu. Hãy đọc và thưởng thức Trường ca Achilles nha.
Trang Nguyễn –
Mình hơi thất vọng khi mua sách lần này trên tiki. Sách không được bọc bubble wrap mà hộp lại khá to nên gáy sách có trầy xước một chút và hơi bụi. Bù lại thì nội dung sách rất hay và quà tặng kèm cũng chất lượng (1 obi, bookmark và 1 quyển phụ lục nhân vật).
Phúc Nguyễn –
Sách đẹp lắm luôn mê thật sự!!!! Có quyển phụ lục mini hết sức đáng yêu và bookmark rất đẹp! Hàng vận chuyển không hề sứt mẻ tẹo nào, hoàn toàn nguyên vẹn và đẹp! 5 sao!
Trương Hoàng Huy –
Thích cách tác giả nhập vai vào Patroclus kể truyện, giống như là chính mình trải nghiệm được đau khổ, hạnh phúc, hi vọng, dằn vặt, tuyệt vọng… của nhân vật vậy. Kết truyện thì tất nhiên thì buồn khỏi bàn, đúng như câu hỏi :”Hãy kể tên một vị anh hùng được hạnh phúc”. Kết lại tác phẩm cũng không phải hoàn toàn một màu đen u buồn, mà là một bản trường ca, và cũng là ánh lửa nhỏ nhoi soi sáng cho cuộc tình ngang trái giữa một Á thần và nhân loại.
su kem –
Đang đọc trên kindle nhưng sách đẹp quá nên phải quất luôn.
Sách ko phải hay nữa mà là đẹp, đẹp từ câu chữ đến nội dung. Ngoài Lolita ra thì đây là quyển duy nhất gây ấn tượng cho mình ở cách miêu tả, cách dùng từ tinh tế như thế🥺 Nội dung thì khỏi bàn, tuy đến bây giờ vẫn ế nhưng sách giúp mình biết được yêu 1 người đẹp ntn, cảm giác muốn hy sinh cho người mình yêu ra sao. Nội dung mấy chương đầu hơi nhàm, nhưng tả đẹp, mình cứ cảm nhận cái vibe “Call me by your name” đâu đó trong đây, tuy ở 1 timeframe khác, 1 không gian khác.
Mình kiểu run out of words để nói về quyển sách này rồi, vì với mình nó quá đẹp huhu, mình ko có thói quen đọc lại sách, nhưng chắc quyển này mình sẽ đọc lại n lần mất
Bảo Ngọc –
bìa của mình bị trầy như hình khi lật miếng bìa màu cam lên còn lại thì ổn hết, Tiki giao hàng siêu nhanh (mình nhớ hôm đó 0h mình đặt và 9h mình nhận được luôn), sách kèm theo phụ lục và kẹp sách rất đẹp.
nói về nội dung (theo mình, có spoil):
phần giữa khi chiến đấu ở thành Troy diễn biến khá chậm nhưng về phần cuối sau khi Patroclus ra đi, Achilles điên cuồng chiến đấu để trả thù cho cậu đã khiến mình khóc, đặc biệt là giây phút “cậu tự thu lại tro tàn của tôi, dù dây là nghĩa vụ của phụ nữ. cậu bỏ chúng vào một chiếc bình bằng vàng, chiếc đẹp nhất trong trại của chúng tôi, và quay sang những người Hy Lạp đang đứng nhìn.” sau đó Achilles nói “khi ta chết, ta lệnh cho các ngươi trộn chung tro cốt và chôn chúng ta cùng một chỗ”. mình cũng thấy tiếc cho Briseis vì cô ấy cũng thật lòng yêu Patroclus, chỉ tiếc ở đây tình cảm không thể đến từ 1 phía. tóm lại, mình thấy đây là một cuốn sách “quằn lên quằn xuống” cảm xúc của mình khi đọc, nhiều lúc đang hạnh phúc cái nó tụt ngang nên phải chuẩn bị đủ tâm lý, thấy vậy chứ hổng phải vậy đâu =))
Linh Vũ –
Sách rất mới, đẹp, bên trong có cả bookmark hình mũ giáp dày dặn và một cuốn phụ lục nhỏ về các nhân vật trong sử thi Illiad. Về nội dung thì ko còn gì để bàn, hay qtqđ ạ. Nội dung chính về cuộc đời của anh hùng Achilles nhưng được kể qua góc nhìn của nhân vật Patroclus, một chàng hoàng tử chẳng có gì nổi bật và bị trục xuất khỏi đất nước mình. Tuy thế nhưng chàng và Achilles lại hình thành mối gắn kết không thể tách rời, nếu bạn không ngại yếu tố LGBT thì chắc bạn sẽ đọc được cuốn này. Mình thực sự cảm nhận được tình cảm giữa hai người cứ dần dần nảy sinh, phát triển nhờ lối kể chuyện chậm rãi mà câu từ đẹp đẽ của tác giả Madeline Miller. Thực sự rất ấn tượng với tác giả. À mn chú ý nếu ai chưa từng đọc thần thoại Hy Lạp hay sử thi Illiad thì đừng đọc cuốn phụ lục trước nhé, sẽ bị spoil mất cái kết nha. Mình lỡ đọc rồi nên biết cái kết huhu, nhưng dù sao cũng vẫn ko ảnh hưởng quá nhiều đến cảm xúc khi đọc đến đoạn kết.